冒进[冒進]
ピンイン
mào jìn[mao4 jin4]
意味
むやみに進む(こと).がむしゃらに進む.猪突(する)〔既要反对〜,也要反对保守〕急進にも反対するし,また保守にも反対する.〔我国的发展国民经济计划在一九五八年全面〜了〕わが国の国民経済発展計画は1958年には全面的に急ぎすぎであった.⇔〔冒退〕
詳細解説(製作中)
特定の条件と実際の条件の可能性を超えて、作業はあまりにも早く開始され、あまりにも早く進行しました。
词语解释
冒进[ mào jìn ]
⒈ 指超过客观情况的可能,工作轻率地开始,急躁地进行。
英premature advance;
引证解释
引《陈书·徐陵传》:“冒进求官,谊竞不已。”
唐 司空图 《月下留丹灶》诗序:“吾知挟邪佞以冒进者,亦当胆慄自废,岂俟图鼎然犀而后辨姧妖之诡态哉!”
宋 陈亮 《吏部侍郎章公德文行状》:“诸所进用,必考其实,使一时虚名求售者不得冒进。”
清 梅曾亮 《臣事论》:“贱者量其力,而无皇皇於冒进之意。”
⒉ 冒险行进。
引《朱子语类》卷七六:“凡有险阻,只认冒进而无难。”
柳青 《铜墙铁壁》第十三章:“他们竟敢单刀直入,沿着一条大路冒进。”
⒊ 超过具体条件和实际情况的可能,工作开始得过早,进行得过快。
引毛泽东 《关于农业互助合作的两次谈话》:“要典型试办,不能冒进。”
草明 《乘风破浪》第一章:“听说去年计划冒进,今年哪还能多?”
コメント