圆滑（yuán huá）の意味

圆滑［圓滑］

ピンイン

yuán huá［yuan2 hua2］

意味

円滑である．調子がいい．人当たりがいい．角立たない．〔〜世故〕如才なくて世なれている．〔河滩上有许多〜的石子〕河原にはたくさん丸くてすべすべした石がある．〔政治家的手腕哪有不〜的〕政治家の手腕は円転滑脱でないものはない．〔为人〜〕八方美人で調子がいい．

詳細解説（製作中）

词语解释

圆滑[ yuán huá ]

⒈  形容为人处世善于敷衍、讨好，各方面都应付得很周到。

例手段圆滑。

英smooth and evasive; be slick and sly;

⒉  指声音圆润流利。

例莺声圆滑。

英round;

⒊  指躯体肥满滑溜。

英fat;

引证解释

⒈  指声音圆润流利。

引宋 丁谓 《公舍春日》诗：“鶯声圆滑堪清耳，花艷鲜明欲照身。”

⒉  指躯体肥满滑溜。

⒊  形容为人处世善于敷衍、讨好，各方面都应付得很周到。

引马烽 西戎 《吕梁英雄传》第六二回：“吴士举 做事圆滑，善于笼络人心。”

国语辞典

圆滑[ yuán huá ]

⒈  浑圆滑溜。

引宋·苏轼〈竹?〉诗：「鸱夷让圆滑，混沌惭瘦爽。」

⒉  做事或言谈面面周到，不得罪人。

例如：「他从事公关这一行已十五年，因此待人处事十分圆滑。」

反耿直