哀怨［哀怨］
ピンイン
āi yuàn［ai1 yuan4］
意味
悲しみ憎む（恨む）
詳細解説（製作中）
悲しくて憤慨している：〜のフルート。心に話しかけてください〜。
词语解释
哀怨[ āi yuàn ]
⒈ 悲伤埋怨。
英plaintive;
引证解释
⒈ 悲伤怨恨。
引晋 石崇 《＜王明君辞＞序》：“其造新曲，多哀怨之声。”
唐 魏璀 《湘灵鼓瑟》诗：“瑶瑟多哀怨，朱弦且莫听。”
清 陈维崧 《水龙吟·江行望秣陵作》词：“何处廻颿挝鼓，更玉笛数声哀怨。”
谢觉哉 《人造“鹊桥”》：“他和她们只能在书信上诗歌上写出‘哀怨’，不可能在事实上得到欢欣。”
国语辞典
哀怨[ āi yuàn ]
⒈ 哀伤怨恨。
英语grief, resentment, aggrieved, plaintive
法语se lamenter, geindre
コメント