酸溜溜（suānliūliū）の意味

酸溜溜［酸溜溜］

ピンイン

suānliūliū［suan1liu1liu1］

意味

＝〔酸刘刘〕酸っぱい．何となくだるい．けだるい． ⇒〔酸腐〕やける．しっと気味である．ねたましい．〔她看到自己的男朋友跟另一个女同学要好，心里感到〜的〕彼女は自分の男友だちがほかの女学生と親しいのを見てやいている．悲しい．悲しがる．〔要和老师离别，学生们心里都〜的〕先生と別れることになって，生徒たちはみな悲しがっている．

詳細解説（製作中）

[ suān liū liū ]

1.酸っぱい匂いや味を説明してください：この冷たい料理は食べるのがとても爽やかです。

2.形容轻微酸痛的感觉：走了一天的路，腿肚子有点儿～的。

3.形容轻微嫉妒或心里难过的感觉：听到被表扬的不是自己，她心里有些～的。

4.形容爱引用古书词句，言谈迂腐（含讥讽意）：他就喜欢卖弄，～地来两句之乎者也。