吵架（chǎo jià）の意味

吵架［吵架］

ピンイン

chǎo jià［chao3 jia4］

意味

けんかする．口げんかする．〔大杂院里差不多天天有人〜〕共同長屋住宅でほとんど毎日だれかが口論している．→〔打 dǎ 架〕

詳細解説（製作中）

词语解释

吵架[ chǎo jià ]

⒈  剧烈地争吵。

例湾里的人经常吵架。

英have words with sb.;

引证解释

⒈  剧烈争吵。

引瞿秋白 《乱弹·财神还是反财神》：“中国 的许多财神主子，三四路一帮，八九路一帮，互相勾结着－－为着要互相吵架打仗，抢码头，夺地盘。”
老舍 《龙须沟》第二幕：“说就说，别瞪眼！我就怕吵架！”
周而复 《上海的早晨》第四部六：“他愣了一下，奇怪地问：‘你们又吵架了吗？’”

国语辞典

吵架[ chǎo jià ]

⒈  争执，以言语相斗。

例如：「他们感情不睦，时常吵架。」

反和好

英语to quarrel, to have a row, quarrel, CL:頓|顿[dun4]

德语eine Auseinandersetzung haben, streiten (V)​

法语se disputer, se quereller, querelle