入道［入道］
ピンイン
rùdào［ru4dao4］
意味
仏門に入り修行する：〔出家〕は寺に入り僧になることをいい，〔〜〕は俗世間にあり剃髪し法衣を着るものをいう．
詳細解説（製作中）
1.賢者のやり方と調和している。
2.加入道教或某些会道门。
词语解释
入道[ rù dào ]
⒈ 合于圣贤之道。
英accord with Taoism;
⒉ 加入道教或某些会道门。
英take part in Taoism;
引证解释
⒈ 合于圣贤之道。
引明 黄绾 《明道篇》卷一：“或在同类，偶有一言非及良知，其人本虽君子，亦共排斥，必欲抑之使无所容，皆自以为卫道之力如此，而不知此实好胜矜傲之病，不可入道。”
⒉ 谓皈依宗教，出家为僧尼或道士。
引北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·城南高阳王寺》：“及 雍 薨后，诸妓悉令入道，或有嫁者。”
《资治通鉴·梁简文帝大宝二年》：“﹝ 侯景 ﹞以太子妃赐 郭元建，元建 曰：‘岂有皇太子妃乃为人妾乎！’竟不与相见，听使入道。”
明 叶显祖 《鸾鎞记·秉操》：“我本玉府仙姝，岂偶凡夫俗子！不如出家入道，到得讨个清幽也。”
国语辞典
入道[ rù dào ]
⒈ 领悟真理。
引清·李慈铭《越缦堂日记三则之三》：「此乐非但忘贫，兼可入道。」
⒉ 出家，皈依宗教。
引《洛阳伽蓝记·卷三·城南高阳王寺》：「及雍薨后，诸妓悉令入道，或有嫁者。」
英语to enter the Way, to become a Daoist
德语sich auf den Weg zur Wahrheit machen, sich zum Mönch weihen lassen
法语entrer dans la Voie (du Tao), devenir un taoïste
コメント