名声［名聲］
ピンイン
míng shēng［ming2 sheng1］
意味
名声．評判．〔好〜〕高い名声．〔〜很坏〕評判がはなはだ悪い．
詳細解説（製作中）
社会で循環している評価：良い〜。〜非常に悪い。〜アウト。
词语解释
名声[ míng shēng ]
⒈ 一般指普遍被认定的一个人的品德。
例政治名声。
英reputation;
⒉ ；某人受到的一般评价。
例把他和他的名声分清是一件相当困难的事情。
⒊ 声望。
例名声是人们容易轻信的原因。
英fame;
引证解释
⒈ 名誉声望。
引《国语·越语下》：“用力甚少，而名声章明， 种 亦不如 蠡 也。”
汉 司马相如 《喻巴蜀檄》：“名声施於无穷，功烈著而不灭。”
唐 韩愈 《举张正甫自代状》：“嫉恶如仇讎，见善若饥渴，备更内外，灼有名声。”
明 高启 《赠杨荥阳》诗：“出门得名声，不假亲旧援。”
⒉ 谓流传于世的评价。
引毛泽东 《论十大关系》八：“杀俘虏历来是名声不好的。”
国语辞典
名声[ míng shēng ]
⒈ 名气、声誉。也作「名气」、「名誉」。
引《文选·司马相如·喻巴蜀檄》：「名声施于无穷，功烈著而不灭。」
《儒林外史·第二六回》：「就为这胡七喇子的名声，没有人敢惹他。」
コメント