口（kǒu）の意味

口［口］

ピンイン

kǒu［kou3］

意味

口．〔开 kāi 〜 〕口を開く（いて話す）〔闭〜无言〕口を閉じてものを言わない（黙っている）〔〜〜声声 〕口々に．口をそろえて．〔〜出不逊 xùn 〕不遜（そん）なことを言う．→〔嘴 zuǐ 〕
弁（舌）．しゃべること．〔有〜才〕弁舌の才がある．〔〜不严〕口が軽い．〔〜快〕（a） 口が軽い．（b） 言うことがさっぱりしている．〔让 ràng 〜〕言い負ける．言い合いで負けておく．〔特务杀了他为的是灭〜〕スパイが彼を殺したのはしゃべられるのを防ぐためだ．
料理の味加減（主として塩かげん）〔〜轻 qīng 〕味が薄い．〔〜沉 chén 〕〔〜重 zhòng 〕味がからい（ききすぎている）
〔−儿〕（馬・ラバ・ロバの）年．〔这马〜还小，还不能干 gàn 活〕この馬まだ若くて仕事ができない．〔〜老 lǎo 〕年がいっている（とっている）〔这头骡子是六岁〜〕このラバは６歳だ．
〔−儿〕建造物や器物の出入口．〔〜〜〕[俗]入口．口．〔门 mén 〜〕門口．〔房 fáng 门〜〕家の戸口．〔胡 hú 同〜〕路地の入口．〔道 dào 〜 〕大きな街道へ出たところ．〔关 guān 〜 〕関所．〔港 gǎng 〜〕港．〔海 hǎi 〜〕（a） 内河から海への出口．（b） 大きな口（ほら）〔出 chū 口 〕輸出（する）〔进 jìn 〜货〕輸入品．〔瓶 píng 〜〕瓶の口．〔碗 wǎn 〜〕〔碗边儿〕茶碗・どんぶり類の口．〔炮 pào 〜〕砲口．
〔−儿，−子〕欠け目．傷．割れ目．裂け目．決壊口．〔茶碗裂了一个〜〕茶碗に欠け目が一つできた．〔伤 shāng 〜〕〔创〜〕〔疮〜〕傷口．〔叫刀子拉 lá 了一个口子了〕刀（ナイフ）でスーッと切っちゃった．〔收 shōu 了口儿了〕傷口がふさがった．〔撕 sī 了一个口子了〕（着物などに）裂け目が一つできた．〔黄河开了口子了〕黄河が決壊した．
[地]張家口の略称．〔〜北 běi 〕〔〜外 wài 〕張家口の北（長城以北，蒙古）〔〜马 mǎ 〕蒙古産の馬．
〔−儿〕刃物の刃．〔刀 dāo 〜〕〔刀刃（儿）〕同前．〔刀卷 juǎn 了〜了〕刃がつぶれた．〔新剪 jiǎn 子还没开〜〕新しいはさみでまだ刃をたててない．
[量]（a） 〔−儿，−子〕人を数える．〔三〜人〕３人．〔一家六〜（人）〕一家６人．〔夫妻两〜〕夫婦ふたり．〔老两〜〕老夫婦．〔小两〜〕若夫婦．〔他家人〜多〕彼の家は人数が多い．（b） 豚を数える．〔三〜猪〕３匹の豚．（c） 井戸，鍋，つり鐘，かめ，棺などを数える．〔一〜井〕井戸一つ．〔一〜锅〕鍋一つ．〔一〜棺材〕棺おけ一つ．（d） 口に含んだもの，口から出るものを数える．〔喝了一〜水〕水を一口飲んだ．〔吃了一〜饭〕ごはんを一口食べた．〔叹 tàn 了一〜气〕ハーッとため息をついた．〔吸了一〜气〕フーッと一息吸い込んだ．〔咬 yǎo 了一〜苹果〕リンゴを一口かんだ．（e） 言葉に用いる．〔说一〜好普通话〕りっぱな普通話を話す．〔说一〜流利的英语〕流ちょうな英語を話す．（f） 刃のあるものを数える．〔一〜剑 jiàn 〕一ふりのつるぎ．〔一〜刀〕一ふりの刀．
関連する部門・系統を一つにまとめていう．〔农林〜〕農林部門．

詳細解説（製作中）

组词