化妆（huà zhuāng）の意味

化妆［化妝］

huà zhuāng［hua4 zhuang1］

化粧（けしよう）する．めかす．

⒈ 用化妆品修饰容貌。

例在很快地显老，因而现在很浓地化妆。

英paint; make up; put on makeup;

⒈ 特指生活化妆。用脂粉等妆饰品修饰容颜。参见“化装”。

引茅盾《林家铺子》：“据说她那只常为同学们艳羡的化妆皮夹以及自动铅笔之类，也都是东洋货。”
巴金《寒夜》八：“他妻子正坐在窗口小书桌前化妆。”

⒉ 特指艺术化妆。指在戏剧、电影等表演艺术或娱乐场合中，塑造剧中人物外部形象的手段，如涂油彩、施脂粉、勾脸谱、变换服装、戴假面具等等。参见“化装”。

引田汉《名优之死》第一幕：“刘振声就坐，吸烟后，徐徐洗面化妆。”
徐迟《牡丹》：“这化妆的过程，本是她创造角色的准备过程，剧中人开始从这化妆中出现。”

例如：化妆舞会。

⒈ 修饰容貌。也作「化装」。

例如：「她出门前总要先在镜前化妆。」

⒉ 外表的造型、修饰。。也作「化装」。

例如：「特种化妆」、「面部化妆」