修饰（xiūshì）の意味

修饰［修飾］

ピンイン

xiūshì［xiu1shi4］

意味

[工]仕上げ（をする）．飾りつけ（をする）〔〜工 gōng 〕仕上げ工．おしゃれをする．おめかしをする．〔她〜得很漂亮〕彼女はたいへんきれいにおめかしをしている．〔中国妇女积极进行生产工作，暂时不想〜吗〕中国の婦人は生産活動に積極で，当分おしゃれなどは考えませんか．手を入れる．よくなるように直す．〔这篇文章恐怕有错儿，请您给〜〜〕この文章はまちがいがあるかも知れませんから，お手を入れて下さい．

詳細解説（製作中）

[ xiū shì ]

1.装飾をトリミングして、きれいで美しくします。〜新しいもの。

2.梳妆打扮：略加～，就显得很利落。

3.修改润饰，使语言文字明确生动：你把这篇稿子再～一下。