兼顾(jiān gù)の意味

スポンサーリンク

兼顾[兼顧]

ピンイン

jiān gù[jian1 gu4]

意味

双方に心を配る.両方をやってゆく.〔同时〜三方面〕同時に三方に注意を払う.→〔统 tǒng 筹兼顾〕

詳細解説(製作中)

[ jiān gù ]

同時にいくつかの側面に注意してください:全体的な計画〜。パブリックとプライベート〜。

词语解释

兼顾[ jiān gù ]

⒈  同时照顾。

兼顾不过来。

give consideration to two or more things; give attention to both; take account of two or more things at one and the same time;

引证解释

⒈  同时照顾(几方面)。

《明史·梁璟传》:“畿辅八府,旧止设巡抚一人,驻 蓟州 以御边,不能兼顾。”
顾炎武 《答人书》:“北方生计未立,而南方又难兼顾。”
毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》三:“在分配问题上,我们必须兼顾国家利益、集体利益个人利益。”

国语辞典

兼顾[ jiān gù ]

⒈  各方面同时照顾到。

清·昆冈大清会典事例·卷二三·吏部·官制》:「因念陕甘总督所辖既广,势难兼顾,是以准议将陕甘总督改为甘肃总督。」

两全

コメント

タイトルとURLをコピーしました