何况（hé kuàng）の意味

何况［何況］

ピンイン

hé kuàng［he2 kuang4］

意味

まして……においてはなおさらである．〔已经这么晚了，〜那里又远，明天再去吧〕もうこんなに遅くなった，ましてあそこは遠いし，明日行きなさい．〔圣人尚且有错处，〜你我呢〕聖人でさえも過失がある，まして我々においてはなおさらだ．

詳細解説（製作中）

词语解释

何况[ hé kuàng ]

⒈  不消说。

例一项改革都会经过不少曲折，更何况一场革命。

英let alone;

⒉  更加。

例学好本民族的语言尚且要花许多力气，何况学习另一种语言呢。

英furthermore;

⒊  表示进一步申述理由或追加理由，用法基本上同“况且”

例何况供百人。——清·洪亮吉《治平篇》
你去接他一下，这儿不好找，何况他又是第一次来。

英what is more;

引证解释

⒈  亦作“何况”。用反问的语气表达更进一层的意思。见“何况”。

引《后汉书·杨终传》：“昔 殷 民近迁 洛邑，且犹怨望，何况去中土之肥饶，寄不毛之荒极乎？”
南朝 宋 何承天 《雉子游原泽》诗：“卿相非所盼，何况於千金。”
唐 元稹 《酬乐天赴江州路上见寄》诗之三：“云高风苦多，会合难遽因；天上犹有碍，何况地上身。”
《三国志平话》卷上：“刘备 言曰：‘功劳皆是咱军，无功军得赏，何况咱军？’”
冰心 《关于女人·我的学生》：“物力还应当爱惜，何况人力？”

国语辞典

何况[ hé kuàng ]

⒈  比较或更进一层推论。

引《文选·谢朓·暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚诗》：「驰晖不可接，何况隔两乡？」
《红楼梦·第六回》：「俗语说，朝廷还有三门子穷亲戚呢，何况你我。」

近况且