低下［低下］
ピンイン
dī xià［di1 xia4］
意味
（知能や社会的地位などが一般より）低い．低くなる．
詳細解説（製作中）
1.（能力、レベル、ステータスなど）一般的な基準を下回る：能力〜。技術レベル〜。
2.（品质、格调等）低俗：情趣～。
词语解释
低下[ dī xià ]
⒈ 向前或向下弯曲身体的一部分。
例小公牛低下头吃草。
英stoop;
⒉ 稍微并常常是暂时地降低。
例他进洞时不得不稍微低下头。
英dip;
⒊ 有时被用于感叹句中表示警告。
例未等喊了一声“低下！”一位工程师就被撞上了肩膀。
英below;
低下[ dī xià ]
⒈ 社会地位卑微的。
例地位低下的人。
英low;
例道德标准低下的新闻版面。
引证解释
⒈ 指事物的数量、质量、程度或水平等在一般标准之下的。
引公刘 《太阳的家乡》：“这里的水的清洁程度是低下的，简直惊人。”
例如：生产力低下。
引老舍 《柳家大院》：“剪草皮又怎么低下呢？ 老王 想不开这一层。”
巴金 《探索集·再谈探索》：“我在多数作品里，也曾给读者指出崇高的理想，歌颂高尚的情操，说崇高、说高尚，也许近于夸大，但至少总不是低下的吧。”
国语辞典
低下[ dī xià ]
⒈ 不高的意思。
例如：「他的职位虽然低下，生活艰苦，却能坚守岗位，怡然自得。」
英语low status, lowly, to lower (one’s head)
法语bas, inférieur, humble
コメント