传（chuán）の意味

传［傳］

ピンイン

chuán［chuan2］

意味

A） chuán
伝わる．流伝する．〔由古代〜下来的文化遗产〕古代から伝わって来た文化遺産．〔〜说〕伝説．〔以讹 é 〜讹〕[成]それからそれへと誤り伝わる．
教え伝える．伝授する．〔〜授〕同前．〔口〜〕口伝する．口から口へ伝える．〔失〜〕とだえて伝わらない．
多くの人に広め伝える．伝播（でんぱ）する．〔〜单〕宣伝ビラ．〔〜舌〕〔〜是非〕告げ口する．
中継ぎして伝える．取り次ぐ．〔〜呼电话〕呼び出し電話．〔由前向后〜〕前から後ろへ順に伝える．〔〜话〕話を取り次ぎ伝える（多く上のを下へ伝える時）〔把命令往下〜〕命令を下へ取り次ぎ伝える．
通ずる．通す．〔〜电〕電気を通す．〔〜热〕熱を伝える．
呼び出す．呼びつける．召喚する．〔我〜他来，他倒叫我找他去〕彼を呼びつけると，かえってわたしに彼のところまで足を運ばせようとする．
表現する．〔眉目〜情〕秋波を送る．
伝染する．〔这种病〜人〕この病気は人に伝染する．
B） zhuàn
伝記．〔自〜〕自叙伝．〔鲁迅〜〕魯迅伝．〔为烈士作〜〕烈士のために伝記を作る．
歴史・故事を演述した小説：〔水浒〜〕など．
昔時，経書に解釈をつけたもの：〔春秋左氏〜〕など．

詳細解説（製作中）

组词