亲（qīn）の意味

亲［親］

ピンイン

qīn［qin1］

意味

A） qīn
親（おや）〔父〜〕父（親）〔母〜〕母（親）〔双〜〕両親．
肉親の．直系の．〔〜兄弟〕肉親の兄弟．〔〜叔叔〕直系のおじ（父の弟）
親族．〔远〜不如近邻〕[諺]遠い親戚より近くの他人．〔沾〜带故〕[成]親戚友人などのつながりがある．→〔六 liù 亲〕
婚姻．縁組．〔〜事〕同前．〔说〜〕〔提〜〕仲人話をする．結婚の仲立ちをする．〔求〜〕結婚を申し込む（第三者が本人に代わって）〔定〜〕〔定婚〕縁談を決める．婚約する．〔成〜〕〔结 jié 〜〕縁組をする．→〔婚 hūn 〕
新婦をいう．〔娶 qǔ 〜 〕嫁をもらう．
親しくする．親しい．たしなむ．〔相〜相爱〕互いに親しみ愛しあう．〔〜别交财，交财两不来〕[諺]親戚の間柄で金銭の貸し借りはするな，つきあいがまずくなる．〔〜莫〜于父子，近莫近于夫妻〕[諺]父子ほど親しいものはなく，夫婦ほど近いのはない．〔他对于烟酒，都不〜〕彼は酒やたばこはどちらもたしなまない．〔疏不间 jiàn 〜，后不僭老〕[諺]関係の遠い者は親しい者をじゃましてはいけないし，後輩は老人をさしおいて出しゃばってはいけない．
接吻（または，ほおずり）する．〔〜嘴 zuǐ （儿） 〕接吻する．キスする．〔〜颊 jiá 〕〔〜脸（蛋）〕ほおずりする．〔〜一个〕母親などが赤ん坊をかわいがって（またはあやすために）ほおをくっつける．〔和平代表〜一〜献花的儿童们〕平和運動の代表は花束を献じた児童たちにほおずりをした．→〔吻 wěn 〕
親しく．みずから．自分で．〔〜自到火车站上迎接〕みずから停車場まで赴いて出迎える．→〔亲自〕
B） qìng →〔亲家〕

詳細解説（製作中）

组词