亲密［親密］
ピンイン
qīn mì［qin1 mi4］
意味
親密である．〔亲亲密密〕同前の重畳形．〔〜的战友〕親しい戦友．〔〜无间 jiàn 〕親密で隔たりがない．〔〜得象一家人〕家族同様に親しい．→〔亲近 〕
詳細解説（製作中）
良い関係、親密な関係：彼らはとても〜です。〜の仲間。
词语解释
亲密[ qīn mì ]
⒈ 亲近密切。
例母亲和她孩子的关系总是亲密的。
英close; intimate;
引证解释
⒈ 亲近密切。
引《东观汉记·明帝纪》：“﹝ 明帝 ﹞温恭好学，敬爱师傅，所以承事兄弟，亲密九族。”
《北史·崔孝芬传》：“臣蒙国厚恩，义无斯语；假有斯语，谁能得闻？若有此闻，即此人於 元叉 亲密，过臣远矣。”
《儿女英雄传》第十四回：“不过虽是这等亲密，他的根底，他可絶口不提。”
⒉ 指亲近密切的人。
引宋 王禹偁 《右卫将军秦公墓志铭》：“澄心堂 后主 讌私之所也，非亲密未尝至此。”
宋 陶穀 《清异录·三债三悦》：“﹝ 桑维翰 ﹞既而铁砚功成，一日酒后谓亲密曰：‘吾始望不及此，当以数语劝子一杯。’”
国语辞典
亲密[ qīn mì ]
⒈ 亲近密切。
引《汉书·卷九四·匈奴传下》：「自呼韩邪后，与汉亲密。」
《红楼梦·第九回》：「自此以后，他二人同来同往，同坐同起，愈加亲密。」
コメント