于（yú）の意味

于［於］

ピンイン

yú［yu2］

意味

＝〔於〕
時間と場所を示す．……にて．……で．……に：〔大轮船失踪〜海上〕汽船が海上で行方不明になった．〔火车行〜桥上〕汽車が橋の上を走る．〔汽车停〜门口〕自動車が門の前に止まっている．〔君生〜１９００年〕君は１９００年に生まれた．〔〜进口之时〕輸入の際に．→〔在 zài 〕
動作の帰着するところを示す．〔由城内迁〜郊外〕城内から郊外へ移る．〔〜今三年〕現在まで３年．
動作の方向を示す．〔嫁祸〜人〕災いを他人に転嫁する．〔旧的要素让位〜新的要素〕古い要素は新しい要素に地位を譲る．
……から．……によって：動作の出発点を示す．〔拯 zhěng 民〜水火之中〕人民を水火の中から救う．〔业精〜勤，荒〜嬉〕学問は勤勉によって精通し，逸楽によってだめになる．〔决定〜努力的程度如何〕努力の程度如何によって決まる．→〔从 cóng 〕
動作の原因を示す．〔惩 chéng 〜前次之失败，制定了具体办法〕前回の失敗にこりて具体的方法を定めた．〔鉴〜世界大势推移……〕世界大勢の推移にかんがみ……．→〔根 gēn 据 〕
……に．……に対して．〔仰不愧〜天，俯不怍〜人〕仰いでは天に恥じず，俯（ふ）しては人に恥じない．〔空气之〜人，犹水之〜鱼也〕空気の人に対する関係は，水の魚に対する関係のようなものだ．→〔向 xiàng 〕
……される：動作を表す語の後に用いて受身を表す．〔见爱〜人〕人に愛される．〔受制〜人〕人に制せられる．〔兵破〜陈涉，地夺〜刘氏〕兵は陳渉に破られ，地は劉氏に奪わる．
比較を表す．〔苛政猛〜虎〕悪政は虎よりも猛し．〔霜叶红〜二月花〕霜葉は２月の花より紅なり．〔含酸不低〜４５％〕含酸量が４５パーセントより低くはない．
常に形容詞の後におかれて，その示す状態が如何なる方面においてであるかを示す．〔忠〜祖国〕祖国に対して忠である．〔明〜学理而昧〜实际〕学理に明るいが実際方面は疎い．〔今敌众我寡，难〜持久〕今敵は多く味方は少ない，持久は困難である．〔其民勇〜私斗而怯〜公战〕その民は私闘には勇敢だが，公戦には憶病（おくびよう）だ．〔世界形势〜我有利〕世界の形勢は我々にとって有利である．
近寄る．瀕する．〔殖民主义濒 bīn 〜死亡〕植民地主義は死に瀕している．〔是不亦近〜以五十步笑百步乎？〕これまた五十歩をもって百歩を笑うに近からずや．
〔敢〜〕〔肯〜〕〔鉴〜〕〔对〜〕〔关〜〕〔等〜〕などの〔〜〕は“……に対して”の意味はあるが，これを略すこともできるので，単なる助詞と見ても差し支えない．
古代の詩文に用いられた虚字．→〔于飞〕
姓．

詳細解説（製作中）

组词