花衣（huāyī）の意味

1.色のついた服。沈従文の「沈従自伝・古くからの同志」：「私たちは底が同じ灰色の服を着ていますが、色とりどりの服を着ています。」

2.指像彩色服装一样的东西。唐 耿湋《进秋隼》诗：“夕阳分素臆，秋色上花衣。”明 汤显祖 吕硕园《还魂记·冥判》：“蝴蝶呵，你粉版花衣胜剪裁。”

3.方言。去籽的棉花。《沪谣外编·十苦恼》：“七苦恼，弹絮行业曲转腰，花衣飞仔满头白，年纪青青已像老。”

4.清 代官员于喜庆大典或节日穿着的官服补褂。《二十年目睹之怪现状》第九十回：“到了吉期那天，非但自己穿了花衣前去道喜，并且因为 啸存 客居 上海，没有内眷，便叫自己那位郡主太太……到 赵 公馆里去招呼一切。”