且（qiě）の意味

且［且］

ピンイン

qiě［qie3］

意味

A） qiě
まして．いわんや：口頭語の〔况 kuàng 且〕〔而 ér 且〕に当たる．〔此路本甚 shèn 坎呵，〜当大雨之后，必不可行矣〕この道路はもともと甚だしく歩きにくいのに，まして大雨の後のこととてかならずや通行できないことであろう．
そのうえ．しかも：口頭語の〔并 bìng 且〕に当たる．〔不唯未改，〜加甚焉〕改まらざるのみならず，しかも甚だしさを加う．〔勇〜智〕勇かつ知．〔既宽〜长〕（広さが）広いうえに（長さも）長い．
なおかつ．……であるのになお：口頭語の〔尚 shàng 且〕に当たる．〔死〜不辞〕死もなお辞せず．〔他〜如此，你怎么倒不努力呢〕彼ですらこのとおりであるのに，お前は（逆に）どうして努力しないのか．
しばし．しばらく．〔姑 gū 〜〕〔暂 zàn 〜〕同前．〔你〜听着〕まあ話を聞いててごらん．〔我〜不去呢〕わたしは当分行きませんよ．〔肯不肯〜由你〕承知不承知はしばらくきみに任せる．
[京]ずいぶん長い間．久しく．そのままずっと．〔买一双帆布鞋〜穿呢〕ズック靴を一足買ってずいぶん長くはいていますよ．〔他一来就〜不走呢〕彼はひとたびやってくるとなかなかおみこしをあげないんですよ．
[京]とても．非常に．〔北京离上海〜远着的呢〕北京は上海から非常に遠い．〔您听吧，他〜有得聊呢〕どうです，彼は話はいくらでもあります．〔这顿 dùn 饭〜吃不完呢〕このご飯はまだまだ食べ終わりませんよ．
まさに……せんとす．〔日〜入，大风起〕日まさに沈まんとする，折しも大風起こりぬ．〔城〜拔矣〕城はほどなく落ちるであろう．
ざっと．おおよそ．ほぼ．〔江山〜相见〕旅行中のこととてそそくさと面会した．〔阁前阁后〜山川〕建物の前後には，まあまあ山川といえるものがある．〔来者〜千人〕来る者ほぼ千人ばかりなり．
〔〜……〜……〕……しながら……する：〔边 biān ……边……〕に同じ．〔〜看〜写〕読みながら写しとる．〔〜说〜笑〕話しながら笑う（笑いながら話す）
姓．
B） jū
助詞．文末におき語気を強める：口頭語の〔啊 ・a 〕に同じ．〔其乐只〜〕（诗经）それ楽しまんかな．
人名用字．

詳細解説（製作中）

组词