而且（ér qiě）の意味

而且［而且］

ピンイン

ér qiě［er2 qie3］

意味

かつ．そのうえ．さらに．〔不但没有益 yì 处，〜还有害处呢〕益がないどころか，そのうえ害がある．〔不但价钱便宜，〜东西也好〕値段が安いばかりではなく，そのうえ物もいい．→字解

詳細解説（製作中）

词语解释

而且[ ér qiě ]

⒈  表示并列互相补充或递进。

例他学习积极而且虚心。

英and; (not only…) but;

引证解释

⒈  连词。表示进一层。

引《荀子·富国》：“故知节用裕民，则必有仁义圣良之名，而且有富厚丘山之积矣。”
唐 柳宗元 《封建论》：“人不能搏噬，而且无毛羽，莫克自奉自卫。”
明 唐顺之 《吴氏石亭埠新阡记》：“故余为此言以慰公，而且以慰夫尝从公游而悽愴悲哀于公者。”
《儿女英雄传》第十六回：“今日这天也不早了，而且不可过於声张。”
巴金 《灭亡》第一章：“热闹的景象引诱他挨近了这人群，而且居然在密层层的人堆中分开一条小道，挤进去了。”
前常有“不独”、“不但”、“不仅”等相呼应。 明 郎瑛 《七修类稿·奇谑二·换字诗》：“吾 杭 有好为 六朝 诗者，不独巧丽，而且欲用不经人道之语易字换句。”
清 李渔 《巧团圆·买父》：“我家的媳妇，不但有，而且贤。”
毛泽东 《中国人民站起来了》：“我们将不但有一个强大的陆军，而且有一个强大的空军和一个强大的海军。”

⒉  连词。表示并列和互相补充。

引元 刘壎 《隐居通议·文章三》：“为 商 之大臣而且於王为亲者，惟王子 比干、箕子 也。”
明 何良俊 《四友斋丛说·史三》：“南都 之事有一至大而且要者，尚未裁正。”
鲁迅 《呐喊·孔乙己》：“他脸上黑而且瘦，已经不成样子。”

国语辞典

而且[ ér qiě ]

⒈  表示平列或更进一层的连词。

引《荀子·富国》：「则必有贪利纠?之名，而且有空虚穷乏之实矣。」
《文明小史·第一一回》：「正待举行留靴大典，不提防旁边走出多少人，不问皂白，一拥而上，不但靴子留不成，而且傅知府的帽子，亦被众挤掉。」

近并且

英语(not only …)​ but also, moreover, in addition, furthermore

德语nicht nur…, sondern auch

法语en outre, d’ailleurs, mais encore