土埋半截[土埋半截]
ピンイン
tǔmáibànjié(r)[tu3mai2ban4jie2(r)]
意味
片足を棺桶につっこむ.死にかけている.〔他已经是〜的人了,别和他计较吧〕彼はもう片足を棺桶につっ込んでいる人だ,彼とあれこれしない方がいい.
詳細解説(製作中)
比喩は長生きすることはできません。
tǔmáibànjié(r)[tu3mai2ban4jie2(r)]
片足を棺桶につっこむ.死にかけている.〔他已经是〜的人了,别和他计较吧〕彼はもう片足を棺桶につっ込んでいる人だ,彼とあれこれしない方がいい.
比喩は長生きすることはできません。
コメント