活络[活絡]
ピンイン
huó luò[huo2 luo4]
意味
[方]
(思想が)円転滑脱で拘泥せず滞らない.
言うことがあやふやである.〔〜话不能准〕あやふやな事をまともに受ける事はできない.
器物の部品がゆるむ.〔轮子〜,要紧一紧螺丝〕車輪がゆるんだ,ネジ釘をしめなければならない.〔上了年纪,牙齿也有点〜了〕年をとったので歯が少しぐらぐらしだした.
詳細解説(製作中)
1.(骨や筋肉、調理器具の一部など)活動:人が年をとるにつれて、歯は少し大きくなります〜。ベンチレッグ〜、時間をかけて直します。
2.灵活;不确定:头脑~。眼神~。他说得很~,不知道究竟肯不肯去。
词语解释
活络[ huó luò ]
⒈ 灵活,不拘泥;通达。含糊,不明确。不固定,可以转动或拆卸。摇动,不稳定。
引证解释
⒈ 灵活,不拘泥;通达。
引宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八:“大抵看诗要胸次玲瓏活络。”
宋 朱熹 《答黄直卿书》之五:“既先有箇立脚处,又能由此推考证验,则其胸中万理洞然,通透活络。”
茹志鹃 《着暖色的雪地》:“他在爸爸和伯伯之间取了一个音,就叫他‘摆摆’。这比较活络,有时可以把音往‘爸’字方面偏一点,有时也可以向‘伯’字上靠一靠。”
⒉ 含糊,不明确。
引《醒世姻缘传》第四八回:“狄大娘 定个日子,好叫姐姐家去,这活络话怎么住的安稳?”
⒊ 摇动,不穏定。
引《第一届全国曲艺全演作品选集·走在时间前面的人--王崇伦》:“长凳有四只脚,如果凳脚活络了,人坐上去就要跌觔斗。”
国语辞典
活络[ huó luò ]
⒈ 灵活、通达。
引宋·罗大经《鹤林玉露》卷八:「大抵看诗要胸次玲珑活络。」
⒉ 不确定、模棱两可。
引《醒世姻缘传》第四八回:「狄大娘定个日子,好叫姐姐家去,这活络话怎么住的安稳?」
⒊ 使血脉流通。
引《野叟曝言》第三三回:「石氏裹在被中,略有暖气,又被烧酒一冲,顿觉周身活络起来。」
例如:「活络筋骨」。
コメント