拆卸（chāi xiè）の意味

拆卸［拆卸］

ピンイン

chāi xiè［chai1 xie4］

意味

分解する．解体する．〔〜机器〕機械を分解する．〔前后１０年间，香港曾〜船只共计２１１艘〕前後１０年間に香港で合計２１１隻の船舶を解体した．

詳細解説（製作中）

词语解释

拆卸[ chāi xiè ]

⒈  把机器等拆开并卸下部件。

英disasemble; dismantle; dismount;

引证解释

⒈  拆开卸下。

引元 方回 《废宅叹》诗：“窗户半拆卸，髹漆留餘光。”
清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“殿前盖松棚为戯臺，演仙佛麟凤、太平击壤之剧，谓之大戯。事竣拆卸。”
茅盾 《小巫》：“他拿出一枝手枪来，拆卸机件，看了半天，又装好。”
徐迟 《哥德巴赫猜想·石油头》：“要拆卸又要安装，载重卡车少说也要跑二十来趟。”

国语辞典

拆卸[ chāi xiè ]

⒈  拆开并卸下。

引《警世通言·卷二五·桂员外途穷忏悔》：「施还从岳父之言，要将家私什物权移到支家。先拆卸祖父卧房装折，往支处修理。」

例如：「他把冷气机拆卸下来送修。」

反建造 修葺 镶嵌 安装

英语to unload, to dismantle

德语demontieren, abbauen, abnehmen, abmontieren (V)​

法语démonter, démanteler, désassembler