滚蛋（gǔn dàn）の意味

滚蛋［滾蛋］

gǔn dàn［gun3 dan4］

（人が立ち去ることを憎々しげに言う場合の）消えうせる，出てうせる，とっとと出て行く．

⒈ 立即离开；出去，跑开——斥责或骂人的话。

例这里不需要你，快滚蛋！

英scram; get out;

⒈ 走开；离开。斥责、骂人的话。

引老舍《骆驼祥子》二一：“夏太太跳着脚儿骂了一阵，教杨妈马上卷铺盖滚蛋。”
吴运铎《把一切献给党·觉悟》：“你再不滚蛋，它就认不得你了！”

⒈ 恶声叱人走开的话。

例如：「你给我滚蛋！」

⒉ 形容人离去。

例如：「一听有人要来搜查，他早已滚蛋，不见踪影。」