嚷嚷（rāng rang）の意味

嚷嚷［嚷嚷］

rāng rang［rang1 rang］

大声で騒ぐ，騒ぎ立てる，がやがや騒ぐ．

[ rāng rang ]

1.騒々しい;騒々しい：しないでください〜、人々はまだ休んでいます。

2.声张：这事～出去，对谁都不好。

⒈ 大声喊着说话。

例谁在那儿嚷嚷。

英shout;

⒉ 大声叫喊或呼叫。

英yell;

⒊ 发出嘈杂声。

例屋里一片乱嚷嚷。

英make an uproar;

⒋ 声张，把消息、事情等传出去。

例这件事，你可别嚷嚷。

英make public;

⒈ (rāngrāng)吵闹；叫喊。

引鲁迅《集外集拾遗补编·娘儿们也不行》：“如果认清了冤家，又不像娘儿们似的空嚷嚷，而能够扎实的打硬仗，那也许真把爱打仗的男女们的种都给灭了。”
赵树理《表明态度》十五：“一片嚷嚷越吵越凶，惊动得外边人跑来解劝。”
鲁光《中国姑娘》四：“袁伟民这个人也挺有意思的，他不冒火，也不大声嚷嚷。”

⒈ 高声呼喊、吵闹。

例如：「他嘴里嚷嚷些什么呀？」

英语to argue noisily, to shout, to make widely known, to reproach

法语crier