衬托（chèn tuō）の意味

衬托［襯托］

ピンイン

chèn tuō［chen4 tuo1］

意味

敷台．敷物．
絵画を描く時の地．文章を書いていくための〔伏 fú 笔〕（伏線）：他のものに託してこのものを浮き立たせ，際立たせること．→〔反 fǎn 衬〕

詳細解説（製作中）

词语解释

衬托[ chèn tuō ]

⒈  用另外一些事物放在一起以形成对照，使事物的特色更突出。

例小小的金别针衬托着他朴素的黑礼服。
群山的背景衬托出风景的幽美。

英set off; serve as a foil;

引证解释

⒈  用另一事物来陪衬或对照以突出原事物。

引鲁迅 《且介亭杂文·论俗人应避雅人》：“优良的人物，有时候是要靠别种人来比较，衬托的，例如上等与下等，好与坏，雅与俗，小器与大度之类。”
周而复 《上海的早晨》第三部二三：“说起念白的份量，并不比唱工轻。因为唱时场面上有胡琴衬托，多多少少有一点借劲。”
碧野 《白云·绿树·金花》：“白云缭绕青松、落羽杉、银杏、垂珠树、桦槭、海桐，把幽静的山林衬托得更加翠绿。”

国语辞典

衬托[ chèn tuō ]

⒈  垫衬。

例如：「西装上衣肩膀的部位要衬托垫肩。」

⒉  烘托，使目标显明。

例如：「这潭湖水在远山的衬托下，显得特别澄静。」

近陪衬 烘托

⒊  用另一事物暗示，以显露本意。

例如：「这款晚礼服更加衬托出她那雍容华贵的气质。　」