小小［小小］
ピンイン
xiǎo xiǎo［xiao3 xiao3］
意味
（儿化する場合は xiǎoxiāor ） （〜的）（面積・体積・程度・年齢について，時に親しみをこめかわいがって言う場合の）ごく小さい，ごくわずかである，年行かない．
詳細解説（製作中）
1.最小;非常に小さい。ハン・シマ・シャングル「ジクス・フー」：「大臣は、チューに7つのジーがあり、そのうちの1つを味わうが、他は味わわないと聞いた。大臣が見ると、ゲートは小さな子供たちの耳を持っており、名前はユンメンです。 「宋羅陽」「旧」「雪安ノート」第7巻：「元大臣は私的な意図で人を傷つけたので、これは子供たちの耳です。」清李玉「喬再会・老婆を泳ぐ」 ：「私は空の星の下の侵入者です。小さな上司は「劉バノン」、「米小屋の詩」：「涼しいマットと柔らかい草が小さなベッドを作ります。」
2.少量，稍稍；短暂。《太平御览》卷八五○引 汉 应劭《风俗通》：“俗説，大饿不在车饭。谓……辅车上饭，小小不足济也。”《三国志·魏志·高柔传》：“校事 刘慈 等，自 黄初 初数年之间，举吏民奸罪以万数。柔 皆请惩虚实，其餘小小掛法者，不过罚金。”《水浒传》第五三回：“戴宗 道：‘我説甚么？且不要道破他，明日小小地耍他耍便了。’”鲁迅《三闲集·叶永蓁作＜小小十年＞小引》：“爱和憎的纠缠，感情和理智的冲突……都逐着这‘小小十年’而开展。”
3.幼小。唐 李白《宫中行乐词》之一：“小小生金屋，盈盈在紫微。”宋 辛弃疾《蝶恋花·席上增杨济翁侍儿》词：“小小年华才月半。罗幕春风，幸自无人见。”
4.即 南齐 妓女 苏小小。唐 白居易《杨柳词》：“若解多情寻 小小，緑杨深处是 苏 家。”宋 徐铉《柳枝辞》之三：“凭郎暂住青驄马，此是 钱塘 小小 家。”
5.泛指妓女。宋 晁说之《都下追感往昔》诗之一：“少年使酒走京华，纵步曾游小小家。”
コメント