停顿［停頓］
ピンイン
tíng dùn［ting2 dun4］
意味
（物事が）停頓する．止まる．
（話を）休止する．
詳細解説（製作中）
1.（イベント）一時停止または一時停止：プロダクションが〜状態でスタックしています。
2.说话时语音上的间歇：他～了一下，又继续往下说。
词语解释
停顿[ tíng dùn ]
⒈ 停留安顿。
例他们停顿在同一地方。
英stop; standstill; halt; let-up;
⒉ 说话或朗读时语音上的间歇。
例陷入停顿。
一个新的开始之前的停顿往往是必要的。
英pause;
引证解释
⒈ 停留安顿。
引唐 杜宝 《大业杂记》：“每两驛置一宫，为停顿之所。”
清 百一居士 《壶天录》卷下：“於是停顿行装，携健儿数人，踰岭寻虎穴所在。”
沈从文 《牛》：“他同那牛停顿在一个地方。”
⒉ 耽搁；停止。
引清 薛福成 《滇缅分界大概情形疏》：“又值外部诸员避暑在外，稍有停顿。”
鲁迅 《书信集·致李秉中》：“我于前年起，曾编《奔流》，已出十五本，现在停顿半年，似书店不愿更印也。”
孔厥 《新儿女英雄续传》第二一章：“然而 牛刚 的胳膊围得紧紧的，谈话也一直没有停顿，因此他并没有找到走开的机会。”
国语辞典
停顿[ tíng dùn ]
⒈ 中止或暂停。
例如：「他喝口茶，停顿了一下，又继续讲下去。」
コメント