功效（gōng xiào）の意味

功效［功效］

gōng xiào［gong1 xiao4］

効能．効果．効き目．〔治肺很有〜〕結核の治療に非常に効果がある．

⒈ 效力、效率或用最少的消耗以产生预期效果的能力。

例制图板的功效不受影响。

英efficacy;

⒉ 成效，一个行动所获得的预期结果。

例今天我们组的功效很高。

英effect;

⒈ 亦作“功効”。

⒉ 功劳，成绩。《汉书·冯奉世传》：“《春秋》之义，大夫出疆，有可以安国家，则顓之可也。

引奉世功效尤著，宜加爵土之赏。”
《北史·贺拔岳传》：“天光虽为元帅，而岳功効居多，进封樊城县伯。”
《元典章·吏部二·选格》：“归附后有功者，验所立功効大小陞迁。”
清吴敏树《黄特轩传》：“若黄君之为团，可谓能用其人，其功效卓著。”

⒊ 效验；成效。

引宋苏轼《圣散子后序》：“圣散子主疾，功効非一，去年春，杭之民病，得此药全活者不可胜数。”
陈去病《论戏剧之有益》：“矧夫运悼既灵，将他日功効之神妙，有不祇激厉此区区汉族者而已。”
吴组缃《山洪》二八：“这不是一朝一夕的病根，想一下子就收到改革的功效，是不可能的。”

⒈ 功用、效能。

引《汉书·卷八三·薛宣传》：「功效卓尔，自左内史初置以来未尝有也。」
《红楼梦·第六二回》：「你瞧你们那边这几日，七事八事，竟没有我们这边的人，可知是这门关的有功效了。」

英语efficacy

德语Effektivität (S)

法语efficacité, rendement