效力［效力］
ピンイン
xiào lì［xiao4 li4］
意味
→效劳
効力．ききめ．効能．〔此药〜甚大〕この薬は非常によくきく．
詳細解説（製作中）
1.サービス：教育用〜。
2.事物所产生的有利的作用：这种药的～很大。你的劝告对他没有～。
词语解释
效力[ xiào lì ]
⒈ 约束力。
例有同等效力。
英force; effect;
⒉ 效果。
例有治病的效力。
英effect;
效力[ xiào lì ]
⒈ 效劳；为…出力。
例但有甚事，即当效力。——《三国演义》
英render a service to; serve;
引证解释
⒈ 亦作“効力”。
⒉ 效劳，尽力。
引《吴子·图国》：“乐以进战，効力以显其忠勇者，聚为一卒。”
《后汉书·方术传上·许杨》：“明府今兴立废业，富国安民，童謡之言，将有徵於此，诚愿以死效力。”
晋 葛洪 《抱朴子·审举》：“故思贤之君，终不知奇才之所在；怀道之人，愿效力而莫从。”
老舍 《茶馆》第二幕：“谁给饭吃，咱们给谁效力。”
⒊ 功效；效验。
引《三国志·魏志·辛毗传》：“陛下用 思 者，诚欲取其効力，不贵虚名也。”
宋 文同 《和仲蒙夜坐》：“少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪。”
巴金 《家》二五：“觉慧 的话果然发生了效力。”
国语辞典
效力[ xiào lì ]
⒈ 出力、服务。
引《宋史·卷三六二·朱胜非传》：「上皇待燕士如骨肉，那无一人效力者乎 ？」
《儒林外史·第三九回》：「像长兄有这样品貌材艺，又有这般义气肝胆，正该出来替朝廷效力。」
⒉ 功能、效验。
引《三国志·卷二五·魏书·辛毗传》：「陛下用思者，诚欲取效力，不贵虚名也。」
英语effectiveness, positive effect, to serve (in some capacity)
德语Gültigkeit (S, Phys)
法语vertu, efficacité, efficience, effet positif, servir (dans une certaine mesure)
コメント