烦（fán）の意味

烦［煩］

ピンイン

fán［fan2］

意味

煩わしい．うるさい．いとわしい．〔这些话都听〜了〕そういう話は聞きあきた．〔厌 yàn 〜〕煩わしくいとわしい．あきあきする．〔腻 nì 〜〕あきあきしていや．〔话多真絮〜〕言葉が多いと，まことにくだくだしくていとわしい．
煩雑である．くだくだしい．〔要言不〜〕[成]言葉がくどくならないよう気をつける．
煩わす．いとわしい思いをさせる．[転]手数をかける．〔〜您给带点儿东西〕お手数ですが少し物を持って行って（届けて）ください．〔这件事要〜你给办一下〕この事はごめんどうですがあなたにやってみていただきたいのですが．
煩わしく思う．思い煩う．悩む（み）．いらいらする．〔心〜意乱〕思い悩んで心が乱れる．〔心里有点〜〕心にいささか悩みがある．〔又勾 gōu 起他的〜来了〕また彼の悩みをかきたてた．

詳細解説（製作中）

组词