锻炼［鍛鍊］

ピンイン

duàn liàn［duan4 lian4］

意味

鉄を鍛（きた）える．
体や精神を鍛練する．〔〜身体〕→锻接〔我〜去〕トレーニングに行く．〔我到农村劳动〜已经一年多了〕農村で労働して体を鍛えるようになってもう１年余りになる．〔久经〜的共产党员〕長く鍛えぬかれた共産党員．

詳細解説（製作中）

过［過］

ピンイン

guo［guo5］

意味

A） guò
通過する．過ぎる．渡る．〔路〜上海〕〔从上海〜去〕上海を通過する．上海を通る．〔〜桥〕橋を渡る．〔渡〜难关〕難関を突破する．〔快〜来〕早くおいで．〔你〜去看看〕君，行って見なさい．→〔过来〕
時間が経過する．期限が切れる．月日が過ぎる．〔〜了两个钟头了〕２時間が経過した．〔〜期作废〕期限後は無効．〔〜了年月儿〕年月が過ぎた．〔再〜两天我再来〕２，３日したらまた来ます．→〔过时〕
移る（す）．伝わる（える）．渡す．〔请〜那屋里坐吧〕どうぞあちらの部屋へお移り下さい．〔这是秘密话，别〜给别人〕これは秘密だから他人に話しなさんな．→〔过房〕
日を暮らす．生活する．過ごす．〔〜得好〕いい暮らしをしている．〔孩子们〜自己的日子〕子供達はそれぞれ暮らしている．〔他星期天才能跟家属〜〕彼は日曜日だけ家族と過ごせる．〔今天〜上了好日子，对革命工作能不干好吗〕今日では良い生活ができているのに，革命の仕事に精出さずにおられようか．→〔过活〕
取りかわす．やりとりする．〔我跟他没〜过话〕わたくしは彼と話をしたことはない．〔亲戚不〜财，〜财两不来〕親戚は金銭のやりとりをしない，やりとりをすると交際はまずくなる．〔他们俩的交情都十几年了，彼此不〜什么客气事儿了〕二人の交際はもう１０数年にもなり，お互いに気がねなしの間柄だ．→〔过话〕
超過する．ある範囲や限度を越す．〔再贵的可就〜一块钱了〕もっと高いのになると１元を越します．〔树长得〜了房〕木がのびて屋根を越した．→〔过半〕
（ある手続きを）経る．通す．〔〜油肉〕さっと油を通した肉（料理名）→〔过秤〕
[量]ひとわたり．ひと通り．〔一字不差背了一〜儿〕一字も間違わずに一通り暗唱した．
動詞の後に置き，動作の経過して行く（また来る）感じを示す．〔拉〜来〕引っぱり寄せる．〔扔〜去〕投げ捨てる．〔醒〜来〕目が覚めてくる．意識を取り戻してくる．〔晕 yūn 〜去〕気が遠くなる．気絶する：〔〜来〕〔〜去〕は共に軽声．
動詞の後に置き，完了または過去の経験を示す：軽声に読む．〔钱已经数 shǔ 〜了〕お金はもう数えた．〔我没（有）去〜中国〕わたくしは中国へ行ったことがない．〔吃〜饭再去吧〕ご飯を済ましてから行きなさい．
動詞の補語として用いられ，勝る・負かす・圧倒する・しおおせることを示す．〔敌得〜他〕彼に打ち勝てる．〔谁都说不〜她〕誰も弁舌では彼女に勝てない．〔一架拖拉机抵得〜几十个人〕１台のトラクターは数十人に勝る．
勝る．過ぎる．〔有〜之（而）无不及〕勝るとも劣ることはない．〔〜人之才〕人並み優れた才能．→〔过犹不及〕
動詞・形容詞の前に置き，過度であること，甚だしいことを示す．〔水〜热〕湯が熱すぎる．
形容詞の後に置き，〔不〕を介して“この上なく……である”の意を示す．〔这是明白不〜的道理〕これはこの上なくはっきりした道理だ．〔再好不〜了〕この上なくいい．
[方]形容詞の後に置き比較を表す．〔甲好〜乙〕甲は乙よりよい．〔将来的人一定新〜现在的人〕将来の人間は必ず現在の人間より進歩的であるだろう．〔我一点儿也没有胜〜人的地方〕わたくしには少しも他人に勝るところはない．
〔……得〜儿〕……に値する．……の値打ちがある．〔这本书看得〜儿〕この本は読む値打ちがある．〔剐 guǎ 得〜儿〕切りさいなんでもあき足らない．
過ち．過失．〔记〜〕失策をした場合に記録にとどめるだけで処罰を差し控えること．〔〜而不改是谓〜矣〕（论语）過ちを犯して改めないこと，これこそ過ちと言うのだ．〔〜则勿惮改〕（论语）過って改むるにはばかることなかれ．〔功不抵〜〕手柄が過ちを棒引きにする程ではない．⇔〔功 gōng 〕
B） guō
（口頭語として）度を越える．分に過ぎる．ぜいたくである．
姓．

詳細解説（製作中）

组词