说（shuō）の意味

说［說］

ピンイン

shuō［shuo1］

意味

A） shuō
言う．話す．語る．〔〜中国话〕中国語を話す．〔我有话跟你〜〕わたしはあなたに話したいことがあります．〔你们〜谁呀〕あなたがたは誰のことを言っているのですか．〔我们正在〜你呢〕我々は今ちょうどあなたのことを話しているところです．〔不瞒 mán 您〜，……〕実のところを申しますと，……．〔〜心里话〕実を言えば．〔我〜怎样〕〔我〜如何〕それ見たことか（わたしがいまどう言いましたかね）〔这话怎么〜呢，……〕これはどうしてであるかというと……．〔怎么〜〕何と言ったらいいか，……．〔〜得是哪〕おっしゃることはもっともです．そうなんですよ．〔那可〜呢！〕そりゃそうだよ．〔谁〜不是呢〕それはそうですとも（誰がそうでないと言いましょうか）〔有什么〜什么〕なんでも思っているとおりのことを言う．〔〜走就走〕行くという話になればすぐ行く．〔〜到哪儿是哪儿〕話し合いのついたところまでで打切りにする．ある程度話し合いがつけばそれでよしとする．〔〜到哪儿做到哪儿〕言っただけのことはやる．〔听〜……〕聞くところによれば．〔虽〜是……〕……とは言うものの．→〔讲 jiǎng 〕
……と思う．……と考える．……と考えて（そのことを）表明する．〔你〜是谁〕きみ（それは）誰だと思う．〔你〜怎么样〕きみどう思う？〔你〜可气不可气！〕何と腹がたつじゃないか．〔心里〜〕心の中で考える．〔我〜呢〕道理で（どうもそうだと思っていたよ）〔你〜呢？〕え，どうだい？
説明する．説きあかす．〔〜理〕事の道理を説く．説いて曲直を正す．〔〜服〕説得する．
……と言う．……と言われる：引用文を導く．〔他〜马上就来〕彼はすぐ来ると言っていました．〔老师〜让我去找你〕先生から，あなたを訪ねなさいと言われた．〔你告诉他就〜我不去了〕彼に，ぼくはもう行かないと言って下さい．〔不会有人〜你落后〕誰も君のことを遅れているって言わないさ．
（話をして）世話をする．〔〜媳 xí 妇（儿）〕嫁さんの世話をする．
叱る．意見をする．〔非〜他不可〕彼を叱ってやらなくちゃならない．〔挨 ái 〜〕叱られる．
〔−儿〕説（せつ）〔学〜〕学説．〔著 zhù 书立说〕本を著わして説を立てる．〔新〜〕新説．
B） shuì 説得する．弁舌で説きふせる．〔〜客 kè，shuō 〜〕説客．説得役．〔特来叙 xù 旧，奈 nài 何疑我做〜客也〕（三４５）懐かしくてわざわざ会いに来たわたしを説客かと疑うのか．〔游 yóu 〜〕遊説（ゆうぜい）する．
C） yuè 〔悦〕の古体字．

詳細解説（製作中）

组词