高雅［高雅］
ピンイン
gāo yǎ［gao1 ya3］
意味
気高くみやびやかである．〔他的谈吐倒很〜，颇有君子风〕彼の談話は非常に上品で，なかなか君子の風がある．
詳細解説（製作中）
気高い、下品ではない：スタイル〜。話して〜。
词语解释
高雅[ gāo yǎ ]
⒈ 高尚雅致。表现受过良好教养的高尚举止或情趣。
例房间里的一切陈设都很高雅。
她比所有的女宾都漂亮、高雅、迷人。——《项链》
英elegant;
引证解释
⒈ 高超雅正。与“平庸邪恶”相对。
引《三国志·魏志·崔林传》：“禀自然之正气，体高雅之弘量。”
唐 王勃 《鞶鉴图铭》序：“句读曲屈，韵调高雅。”
明 李东阳 《明故封大安人舒氏墓志铭》：“仲律 学识高雅，志操修洁。”
⒉ 高尚风雅，与“猥琐粗俗”相对。
引《红楼梦》第三七回：“倒是三妹妹高雅，我如今就去商议。”
《老残游记续集遗稿》第五回：“他同尘俗人处，他一样的尘俗；同高雅人处，他又一样的高雅。”
柳青 《创业史》第一部第十八章：“自从可怜老汉眼睛看不见了， 蛤蟆滩 谁还当面叫他那些不高雅的外号来呢？”
国语辞典
高雅[ gāo yǎ ]
⒈ 高贵雅致。
引《红楼梦·第三七回》：「倒是三妹妹高雅，我如今就去商议。」
英语dainty, elegance, elegant
法语politesse, distinction, élévation, classe
コメント