闷雷（mèn léi）の意味

闷雷［悶雷］

ピンイン

mèn léi［men4 lei2］

意味

低い音をたてる雷．
[喩]突然の打撃．〔他听了这话，又是一个〜〕彼はこの話を聞いてまたもや大きな打撃を受けた．

詳細解説（製作中）

词语解释

闷雷[ mēn léi ]

⒈  声音沉闷不响亮的雷。比喻遭到突然的打击。

例几阵闷雷。

英muffled thunder;

引证解释

⒈  声音低沉的雷。

引侯金镜 《漫游小五台》：“桑干河 上打了闷雷，下了初夏的小雨。”
吴运铎 《把一切献给党·童年》：“水流通过粗大的铁管，喷到半空，又倒泄下来，发出闷雷一样的声音。”

⒉  比喻精神上受到的突然打击。 《红楼梦》第八四回：“贾政 要试 宝玉 的文字，令 李贵 传唤。按，闷，今读mèn。

引宝玉 听了，又是一个闷雷。”
周立波 《暴风骤雨》第一部二：“田万顺 像是触了一个闷雷，直直溜溜地站在那里，用手紧紧捏着草帽边发呆。”

国语辞典

闷雷[ mèn léi ]

⒈  声音低沉的雷。比喻突然的打击。

引《红楼梦·第八四回》：「宝玉听了这话，又是一个闷雷，只得见过贾母，便回园吃饭。」
《文明小史·第一一回》：「家人道：『外国人见是看见的，东西没有收，人也没有带回。』傅知府一听，不觉头上打了一个闷雷。」