胡扯（hú chě）の意味

胡扯［胡扯］

ピンイン

hú chě［hu2 che3］

意味

世間話をする．雑談をかわす．
⇒〔胡说〕

詳細解説（製作中）

词语解释

胡扯[ hú chě ]

⒈  瞎说。

例别听他胡扯。
你胡扯些什么呀？

英talk nonsense; drivel;

⒉  闲谈。

例他们下班后就在一块儿胡扯。

英chat; small talk;

引证解释

⒈  瞎说。

引曹禺 《北京人》第一幕：“你少听他胡扯。”
陈登科 《赤龙与丹凤》一：“吉昆 截断 纪怀仁 的话，忙分辩道：‘那全是胡扯瞎编。’”

⒉  闲谈。

引韩北屏 《非洲夜会·不巧的巧遇》：“‘你刚才同意他坐下来胡扯，我本来很奇怪。’我停了一会说。”

例如：他俩一有空儿，就凑到一起胡扯。

国语辞典

胡扯[ hú chě ]

⒈  瞎说、胡说。

例如：「你可别听他胡扯。」

英语to chatter, nonsense, blather

德语Nonsens labbern, sinnloses Zeug plappern

法语bêtises, blablabla, absurdité, sottises, balivernes, inepties, idioties