截断［截斷］
ピンイン
jié duàn［jie2 duan4］
意味
切断する．
遮る．〔〜我的话头〕わたしの話の腰を折った．
詳細解説（製作中）
1.カットオフ：高温火炎エネルギー〜鋼板。
2.打断；拦住：电话铃声～了他的话。
词语解释
截断[ jié duàn ]
⒈ 切断。
例高温的火焰能截断钢板。
英cut;
⒉ 打断；拦住。
例电话铃声截断了他的话。
英interrupt;
⒊ 隔断。
英block; cut off;
引证解释
⒈ 切断。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·术解》：“郭 曰：‘命驾西出数里，得一柏树，截断如公长，置牀上常寝处，灾可消矣。’”
唐 白居易 《太湖石》诗：“削成青玉片，截断碧云根。”
《水浒传》第一一七回：“溪西岸边，抢出三千军来，截断 宋 兵。”
沈从文 《过岭者》：“总部和各区的联络，业已完全截断。”
⒉ 打断。
引《朱子语类》卷三四：“那人正説得好，自家便从中截断，如云已自理会得、不消説之类。”
茅盾 《子夜》十四：“他忽然不耐烦地截断 屠维岳 的说话。”
丁玲 《粮秣主任》：“司机 老罗 把我的思想截断了。”
国语辞典
截断[ jié duàn ]
⒈ 切断、割断。
引《三国演义·第三二回》：「即日进兵攻打西山，先使二吕、马延、张?截断袁尚粮道。」
⒉ 打断。
引《朱子语类·卷三四·论语·述而篇》：「那人正说得好，自家便从中截断。」
コメント