而今（ér jīn）の意味

而今［而今］

ér jīn［er2 jin1］

＝〔尔 ěr 今〕

⒈ 现在，目前。

例而今迈步从头越。——毛泽东《忆秦娥·娄山关》

英now;

⒈ 如今，现在。参见“而今而后”。

引唐张安世《苦别》诗：“向前不信别离苦，而今自到别离处。”
《儒林外史》第三回：“我们而今且派两人跟定了范老爷。”
杨朔《三千里江山》第四段：“直到而今，许多中国古代的风俗、习惯、语言、服装，在朝鲜还看的见。”

⒈ 如今。

引唐·郑常〈寄邢逸人〉诗：「畴昔江湖意，而今忆共归。」
《儒林外史·第一回》：「王冕先生就在这庄上么？而今皇恩授他咨议参军之职，下官特地捧诏而来。」

英语now, at the present (time)

法语maintenant, à présent