翻盖（fān gài）の意味

翻盖［翻蓋］

ピンイン

fān gài［fan1 gai4］

意味

家屋を建てなおす．改築する．古いものを壊して新しく建てなおす．〔〜房屋〕家屋を建てかえる．〔我们的房子从前是马厩，后来才〜的〕我々の家は，以前は馬小屋だったのを後になって改築したものだ．

詳細解説（製作中）

词语解释

翻盖[ fān gài ]

⒈  把旧的房屋拆除后重新建造。

引证解释

⒈  翻造。参见“翻造”。

引《西游记》第四九回：“我因省悟本根，养成灵气，在此处修行，被我将祖居翻盖了一遍，立做一个水黿之第。”

国语辞典

翻盖[ fān gài ]

⒈  重修房屋。

例如：「台风后房子破漏，必须翻盖。」