祝福［祝福］
ピンイン
zhù fú［zhu4 fu2］
意味
祝福する，人の平安と幸福を祈る．
詳細解説（製作中）
1.もともとは神の祝福を祈ることを指し、後に人々に平和と幸福を願うことを指します。〜あなたには安全な旅があります。よろしくお願いします〜。
2.我国某些地区的旧俗，除夕祭祀天地，祈求赐福。
词语解释
祝福[ zhù fú ]
例祝福康复。
英blessing; benediction;
引证解释
⒈ 本谓祈神赐福，现泛指祝人顺遂幸福。
引巴金 《中国人》：“他们好像是来向我要求祝福。”
冰心 《寄小读者·写信代序》：“这些信的祝福使我相信我会很快康复起来。”
引鲁迅 《彷徨·祝福》：“家中却一律忙，都在准备着‘祝福’。这是 鲁镇 年终的大典。”
国语辞典
祝福[ zhù fú ]
例如：「祝福你一路顺风。」
反诅咒
英语blessings, to wish sb well
德语Segenswunsch (S), jmd Glück wünschen
法语bénir
コメント