福分（fú fen）の意味

福分［福分］

ピンイン

fú fen［fu2 fen］

意味

＝〔福份〕

詳細解説（製作中）

词语解释

福分[ fú fen ]

⒈  口：享受幸福的运气。

英good fortune; happy lot;

引证解释

⒈  亦作“福份”。犹福气。

引《水浒传》第九八回：“我真箇有福分，天赐异人助我！”
《红楼梦》第一〇二回：“不想 寳玉 这样一个人，红尘中福分，竟没有一点儿！”
叶圣陶 《隔膜·一个朋友》：“他们有几个人称赞我那位朋友有福分，今天已经喝他令郎的喜酒了。”
任大霖 《童年时代的朋友》：“这小鸭子福份大……要不然，早就变成一块肉酱了。”

国语辞典

福分[ fú fen ]

⒈  人生命中注定应得的享用。元·郑廷玉也作「分福」、「福缘」。

引《后庭花·第一折》：「怎敢想望这个福分，但留得性命，便死生难忘也。」

近福气 福泽

英语one’s happy lot, good fortune

德语Fügung, Schicksal, Schicksalsverbindung, Glückssträhne , Segen