确实［確實］
ピンイン
què shí［que4 shi2］
意味
確実である．確かである．〔〜的消息〕確かな消息．〔这件事他亲眼看到，说得确确实实〕その事は彼自ら目撃したところだから，話しぶりはきわめて確かだ．
確実（に）〔他最近〜有些进步〕彼は近頃確実に進歩した．
詳細解説（製作中）
1.真実で信頼できる：〜性別。〜のニュース。彼は自分の目でそれを見て、それは本当だと言いました。
2.对客观情况的真实性表示肯定：他最近～有些进步。这件事～不是他干的。
词语解释
确实[ què shí ]
⒈ 确切信实。
例确实的消息。
英true; reliable;
确实[ què shí ]
⒈ 真正；实在。
例这确实是个很好的建议。
英really;
引证解释
⒈ 确切信实。
引《梁书·武帝纪中》：“而九牧遐荒，无因临览，深惧怀寃就鞫，匪惟一方，可申敕诸州，月一临讯，博询择善，务在确实。”
《朱子语类》卷一三九：“南丰 文字确实。”
清 陈鳣 《对策·补籍》：“酈道元 注《水经》，考证确实。”
巴金 《春天里的秋天》：“我不相信他的话，但是我并没有确实的证据证明他没有恋爱的经验。”
⒉ 副词。真正；实在。
引明 李贽 《观音问》：“我老矣，冻手冻笔，作字甚难，慎勿草草，须时时与 明因 确实理会。”
叶圣陶 《夜》：“从她那动作的滞钝以及步履的沉重，又见得她确实有点衰老了。”
巴金 《灭亡》第八章：“我特别注意她，她确实笑得动人！”
国语辞典
确实[ què shí ]
⒈ 真实。
例如：「整洁工作必须确实做好。」
コメント