的确［的確］
ピンイン
dí què［di2 que4］
意味
確か（に）．的確（に）〔〜不错〕確かにりっぱだ．〔现在〜进步多了〕今では確かにずっと進歩している．〔他〜有几个特点〕彼は確かにいくつかの長所がある．〔的的确确（地）〕絶対確実（に）
詳細解説（製作中）
それは完全に真実です;それは真実です：彼〜はそう言いました。これは確かに歌のバージョンです。
词语解释
的确[ dí què ]
⒈ 完全确实，毫无疑问。
例的确是位国王。
他们的确没有离开一步。
英indeed; really;
引证解释
⒈ 真实；确实；实在。
引宋 司马光 《申明役法札子》：“若旧法人数有於今日不可行者，即是妨碍，合申乞改更。人数或太多，或太少，惟本州县知得的确。”
元 刘埙 《敖器之诗评》：“熬公，福州 人，有诗名，仕至安抚司参议官· 后邨 刘尚书 志其墓，今观其评，的确峻陗。”
《初刻拍案惊奇》卷二一：“那个人见是个小厮，又且説话的确，做事慷慨。”
《儒林外史》第三十回：“杜慎卿 回来，向 季苇萧 道：‘他一见我偏生有这些恶谈，却亏他访得的确。’”
浩然 《艳阳天》第一一一章：“早一步来到打麦场上的人，的确都在慌乱里。”
国语辞典
的确[ dí què ]
⒈ 确切真实。
引《初刻拍案惊奇·卷一》：「梦中也道出老丈姓名居址的确，故得访寻到此。」
《儒林外史·第三〇回》：「他一见我偏生有这些恶谈，却亏他访得的确。」
コメント