瓦斯［瓦斯］
ピンイン
wǎ sī［wa3 si1］
意味
＝〔嘎 gā 斯〕 毒ガス弾．
詳細解説（製作中）
一般に、石炭ガスや天然ガスなどの混合ガスを指します。時にはそれは特に人命を危険にさらし、爆発を引き起こす可能性のある鉱山の有害ガスを指します。採炭では、特にバイオガス（メタン）と呼ばれることもあります。
词语解释
瓦斯[ wǎ sī ]
英gas;
引证解释
⒈ 荷兰语gas的译音。汉语来自日语。泛指气体。亦指煤气。军事上称有毒气体为毒瓦斯。
引鲁迅 《花边文学·玩笑只当它玩笑（上）》附录《康伯度答文公直》：“一个‘瓦斯’，是 德国 字的原封不动的 日本 人的音译。”
国语辞典
瓦斯[ wǎ sī ]
⒈ 气体，特指一切能够燃烧的气体，如瓦斯、煤气、沼气等。为英文 gas的音译。
例如：「瓦斯爆炸造成多人伤亡。」
⒉ 专指煤气而言。参见「煤气」条。
⒊ 军事上专指毒气。
例如：「战争中禁止使用毒瓦斯。」
英语gas (loanword)
德语Gas, Erdgas (S), faseln, quatschen (V)
法语gaz
コメント