煎熬（jiān áo）の意味

煎熬［煎熬］

jiān áo［jian1 ao2］

煮出す（薬などを煎じて）
苦しみ（められる）．苦労（する）．苦痛．〔饱受〜〕いやと言うほど苦しみをなめる．〔他经不住生活上的〜离开了家乡〕彼は生活の苦労に堪えきれず故郷を離れた．

⒈ 比喻焦虑、痛苦；受折磨。

例受尽煎熬。

英torment; torture; suffering;

⒈ 熬煮。

引《文选·枚乘·七发》：「于是使伊尹煎熬，易牙调和。」

⒉ 内心受折磨而焦灼痛苦。　唐·李白〈古风〉诗五九首之二〇：「名利徒煎熬，安得闲余步。」也作「熬煎」。

引《楚辞·王逸·九思·怨上》：「我心兮煎熬，惟是兮用忧。」

英语to suffer, to torture, to torment, ordeal, suffering, torture, torment

德语viel leiden (V)

法语souffrance, torture, tourment