淡雅［淡雅］
ピンイン
dàn yǎ［dan4 ya3］
意味
あっさりして優雅である．〔她穿素装，打扮自然，给人以〜之美的感觉〕着かざらない，自然のふるまいの彼女は人に“淡雅な美”を感じさせる．
詳細解説（製作中）
プレーンでエレガント;プレーンでエレガント：衣類〜。色〜。
词语解释
淡雅[ dàn yǎ ]
⒈ 颜色花样素净雅致。
英simple but elegant;
⒉ (花草等的香气)清淡。
例淡雅的香气。
英light; not strong;
引证解释
⒈ 清淡高雅。
引《隋书·牛弘传》：“牛弘 篤好坟籍，学优而仕，有淡雅之风，怀旷远之度。”
清 袁枚 《随园诗话》卷九：“公终身富贵，而诗能淡雅若此。”
《红楼梦》第四九回：“满口里説的是什么：怎么是‘ 杜工部 之沉郁， 韦苏州 之淡雅？’”
⒉ 素净雅致。
引宋 丘崈 《洞仙歌》词：“丰肌腻体，淡雅矜贵，不与群芳竞姝丽。”
明 高明 《琵琶记·两贤相遘》：“梳妆淡雅，看丰姿堪描堪画。”
碧野 《晓溪晨曲》：“每当星星沉落，曙光东升，那塔影照临溪流上，显得剔透玲珑，淡雅多姿，更增添了深山的幽静。”
国语辞典
淡雅[ dàn yǎ ]
⒈ 清淡高雅。
引《隋书·卷四九·牛弘传》：「学优而仕，有淡雅之风，怀旷远之度。」
《红楼梦·第四九回》：「怎么是杜工部之沉郁，韦苏州之淡雅，又怎么是温八叉之绮靡。」
反浓艳
英语simple and elegant
法语d’une élégance simple, doux et élégant
コメント