淡忘［淡忘］
ピンイン
dàn wàng［dan4 wang4］
意味
印象がだんだん薄れて，ついに忘れてしまう．忘却する．忘れ去る．〔忙碌中许多不愉快的往事都〜了〕忙しいので，以前のたくさんの不愉快なこともだんだん忘れてしまった．〔时间一过，大家就把这些事情〜了〕時間が過ぎれば，みんながこれらの事をしだいに忘れてしまう．
詳細解説（製作中）
印象はだんだん忘れていく無関心です。何年も経ちましたが、この件は〜でした。
词语解释
淡忘[ dàn wàng ]
英fade from one’s memory;
引证解释
⒈ 印象渐淡以至于忘却。
引柳亚子 《五四纪念一首为辅仁大学附中奔流社预赋》：“革命前驱岂淡忘？奇兵‘五四’起苍黄。”
杨朔 《火并》：“十年来这个人物早被我淡忘了。”
峻青 《秋色赋·瑞雪图》：“战争已经过去十几年了，有一些健忘人对过去的事情渐渐地淡忘了。”
国语辞典
淡忘[ dàn wàng ]
⒈ 渐渐自记忆中消失。
例如：「他已淡忘了失恋的痛苦。」
英语to be forgotten, to fade from memory
法语être oublié, s’évanouir des souvenirs
コメント