活动［活動］
ピンイン
huó dòng［huo2 dong4］
意味
運動する．（体を）動かす．〔每天早晨起来到外边散 sàn 散步，〜〜身子〕毎朝早く起き外に出て散歩して体を動かす．
（職業あるいはその他の目的のために）動く．運動する．奔走する．〔为了谋个出路他这回又到北京〜去了〕就職のため，彼はこんどまた北京へ運動に行った．
生動する．活動する．〔积 jī 极因素都在〜〕積極的因素がみな生き生きと働いている．
（意見や態度などを）ゆるめる．〔听他的口气，倒有点〜了〕彼の口ぶりからするといくらか意見を変えたようだ．
ぐらつく．動揺する．〔这个桌子直〜〕このテーブルはぐらつきどおしだ．
行事．催し．〔举行各种〜来纪念节日〕各種の行事を催して記念日を記念する．〔为儿童举办各种有教育意义的文化娱乐〜〕児童のために種々の教育的意義のある催しをする．
固定しない．融通がきく．組み立てや移動ができる．〔条文规定得比较〜〕条文の規定は割に融通性がある．〔〜资本〕流動資本．
（市況が）繁盛（する）〔近来市面上倒还〜〕このごろ市況はまずまず好調だ．
活発（である）．機敏（である）〔他那个人很〜，困不住的〕あの人間は機敏だからへこたれなんかしないよ．
（心理学で）行動．
詳細解説（製作中）
1.（手足）動く;運動：長時間座った後、立ち上がる必要があります~~。散歩に出かけましょう〜筋肉と骨。
2.为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～。
3.动摇；不稳定：这个桌子直～。门牙～了。
4.灵活；不固定：～模型。～房屋。条文规定得比较～。
5.为达到某种目的而采取的行动：野外～。文娱～。体育～。政治～。
6.指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。
词语解释
活动[ huó dòng ]
⒈ 物体、人运动。
例站起来活动活动。
英move about; exercise;
⒉ 指钻营、说情、行贿。
例替他活动活动。
英use personal influence or irregular means;
活动[ huó dòng ]
⒈ 有一定目的的行动。
例阴谋活动。
英activity; manoeuvre;
⒉ 职能。
例这个部门的全部活动致力于削减人员。
英function;
活动[ huó dòng ]
⒈ 动摇；不稳定。
例这颗牙活动了。
英shaky; unsteady;
⒉ 不固定；灵活。
例活动房屋。
活动桥。
英movable; mobile; flexible;
引证解释
⒈ 指物体运动。
引宋 文天祥 《和萧秋屋韵》：“星辰活动惊歌笑，风露轻寒敌拍浮。”
《二十年目睹之怪现状》第二八回：“机件依然活动，只是旧的太不像了。”
老舍 《离婚》第十五：“南边的大桥上，来来往往不断的人马，像张活动的图画。”
⒉ 灵活；不固定。
引《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那人见 刘官人 手脚活动，便拔步出房。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“间壁有箇 张大嫂，为人甚是活动。”
老舍 《四世同堂》三八：“你别老一把死拿，老板着脸作事；这年月，那行不通！你也得活动着点，该应酬的应酬，该送礼的别怕花钱！”
柳青 《铜墙铁壁》第七章：“游击队是活动的，粮站可没那么灵便。”
例如：活动房屋。
⒊ 动摇。
引《红楼梦》第九五回：“见 妙玉 略有活动，便起身拜了几拜。”
老舍 《四世同堂》二十：“以他的扔过石锁的手，只这么一撩，已撩活动了她的两个牙，血马上从口中流出来。”
秦兆阳 《在田野上，前进》第十章：“不光她不反对，连我兄弟家，我老叔家，都叫我说得有个活动意思了呢。”
⒋ 指言语生动活泼。
引元 刘壎 《隐居通议·骈俪三》：“所病者，层砌堆叠而乏疏畅活动之工。”
元 刘壎 《隐居通议·骈俪一》：“觉文气不如 后邨 活动矣。”
⒌ 活跃；活泼。
引茅盾 《虹》三：“剪发的空气早已在流动，那一天却突然成为事实。几个在学生会里最活动的人首先剪了。”
鲁迅 《花边文学·略论梅兰芳及其他》上：“看一位不死不活的天女或 林妹妹，我想，大多数人是倒不如看一个漂亮活动的村女的。”
⒍ 指经济宽裕。
引《醒世恒言·大树坡义虎送亲》：“﹝ 单裁缝 ﹞因见 韦 家父子本分，手头活动，况又邻居，一夫一妻，遂就了这头亲事。”
徐特立 《留法老学生之自述》：“他三十岁后，因家中吃饭的人太多，丢书不教，去学做线香。一家大小都能做线香，比教书活动得多。”
⒎ 为达到某种目的而从事的行动；从事有目的的行动。
引巴金 《家》二五：“他的活动，他的工作，他的志愿，他都不让家里的人知道。”
郭沫若 《洪波曲》第八章五：“第三队的队长是 郑含华，先分配到 沙市、荆门 一带，后至 老河口、襄阳、樊城 以及 巴 东等地活动。”
周而复 《上海的早晨》第一部二：“只能在少数人当中活动活动。”
⒏ 指钻营、说情或行贿。
引丁玲 《太阳照在桑干河上》二：“他们家里就没有种什么地，他们是靠租子生活，主要的还是靠 钱文贵 能活动。”
沈从文 《主妇集·王谢子弟》：“七爷静极思动，自以为 天津 有门路，活动很有把握，自告奋勇来 天津 办理这件事。”
⒐ 搞不正当的男女关系。
引《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》：“那 杨氏 三十六岁，貌颇不丑，也肯与人活动。只为老公利害，只好背地里偶一为之，却不敢明当做事。”
⒑ 犹轻松。
引丁玲 《水》三：“慢慢的讲着一些以后的计划，大家心里都活动一些起来了。”
国语辞典
活动[ huó dòng ]
⒈ 运动。
例如：「他每天早晨到公园里活动活动筋骨。」
⒉ 为某种目的而采取的行动。
引《民国演义·第一二五回》：「吾对于任何方面、任何性质之政潮，绝不愿参与活动。」
例如：「联谊活动」。
⒊ 动摇、不稳固。
引《红楼梦·第六回》：「听此一话，心下便有些活动起来。」
⒋ 灵活、活泼。
引《京本通俗小说·错斩崔宁》：「那人见刘官人手脚活动，便拔步出房。」
⒌ 经济宽裕。
引《醒世恒言·卷五·大树坡义虎送亲》：「因见韦家父子本分，手头活动，况又邻居，一夫一妻，遂就了这头亲事。」
⒍ 指发生不正当的男女关系。
引《醒世恒言·卷三四·一文钱小隙造奇冤》：「那杨氏年三十六岁，貌颇不丑，也肯与人活动。」
コメント