行动［行動］
ピンイン
xíng dòng［xing2 dong4］
意味
行動（する）〔采 cǎi 取〜〕行動をとる．〔敌 dí 对〜〕敵対行動．〔共 gòng 同〜〕行動を共にする．〔付诸〜〕これを行動に移す．〔注意他的〜〕彼の行動に注意する．〔革命是一个阶级推翻一个阶级的暴烈〜〕革命は一つの階級が他の階級を転覆させる激しい行動である．
動作．〔老人家〜不便〕老人は動作が不便だ．
詳細解説（製作中）
1.歩く;歩く：足の怪我、〜不便。
2.指为实现某种意图而具体地进行活动：～纲领。
3.行为；举动：～自由。
词语解释
行动[ xíng dòng ]
⒈ 走动；行走。
英move about; get about;
⒉ 为达到某种目的而进行的活动；亦指活动。
英act; take action;
⒊ 举动；动作；举止。
例劭见房中书囊衣冠，都是应举的行动。——《喻世明言》
英action; operation;
⒋ 动不动。
例爷近来气大的很，行动就给脸子瞧。——《红楼梦》
英easily;
引证解释
⒈ 走动；行走。
引《北史·隋房陵王勇传》：“我有时行动，宿卫须得雄毅。”
明 张居正 《给假谢恩疏》：“臣方用药，敷搽患处，不能行动。”
《二十年目睹之怪现状》第三回：“就是行动，拜跪，拱揖，没有一样不是碍眼的。”
⒉ 举动；动作。
引《北齐书·独孤永业传》：“周武帝 亲攻 金墉，永业 出兵御之，问曰：‘是何达官，作何行动？’”
《二刻拍案惊奇》卷十二：“﹝ 谢元卿 ﹞看了他这些行动举止，谈谐歌唱，件件动人。”
洪深 《戏剧导演的初步知识·引言》：“言语被观众听到，行动被观众看见。”
⒊ 为达到某种目的而进行的活动。
引《二刻拍案惊奇》卷十一：“此时已是十二月天气， 满生 自思囊无半文，空身家去，难以度岁；不若只在外厢行动，寻些生意，且过了年又处。”
柳青 《铜墙铁壁》第一章：“二来，有关这回军事行动的一些重要问题，能给紧接前线的 米脂 县级领导干部当面谈一下也好。”
⒋ 动不动。
引《金瓶梅词话》第二三回：“玳安 道：‘那 乐嫂子，行动只拿 五娘 諕我。’”
《红楼梦》第二十回：“你只怨人行动嗔怪你，你再不知道你慪的人难受。”
⒌ 犹举止，举动。
引《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》：“邵（张邵 ）见房中书囊衣冠，都是应举的行动。”
国语辞典
行动[ xíng dòng ]
⒈ 行为、举动。
引《文明小史·第一六回》：「于是仍旧坐下，查看他们的行动。」
⒉ 走动，或指为达某一目标而有所作为。
引《三国演义·第五〇回》：「务要即时行动，如违令者斩。」
《西游记·第三九回》：「那一指，就使个定身法，众官俱莫能行动。」
コメント