暖帘［暖帘］
ピンイン
nuǎn lián［nuan3 lian2］
意味
＝〔棉 mián 帘（子）〕 〈条，幅〉冬季出入口に掛ける地面まで届く厚い布製または綿を入れた蒲団のような掛けもの：元来は屋号や取扱商品などを書きつけたりした．“のれん”はこれからなまったもの．
詳細解説（製作中）
冬に使用される綿のカーテンは、風と暖かさを保つことができます。
词语解释
暖帘[ nuǎn lián ]
引证解释
⒈ 冬天御寒的门帘。
引《儒林外史》第十回：“公子吩咐一声叫‘焚香’，只见一个头髮齐眉的童子，在几上捧了一个古铜香炉出去，随即两个管家进来放下暖帘，就出去了。”
⒉ 煖簾：御寒的帘幕。
引《金瓶梅词话》第十六回：“堂中把花灯都点上，放下煖帘来。”
国语辞典
暖帘[ nuǎn lián ]
⒈ 可御寒的布帘、棉帘。
引《儒林外史·第一〇回》：「只见一个头发齐眉的童子，在几上捧了一个古铜香炉出去，随即两个管家进来放下暖帘，就出去了。」
コメント